close
Thailand, wieder?
Natürlich, warum nicht?
Die ist eine “Stadt der Engel”.
...am 6-10. September, 2013
＊。。‧。。＊。。‧。。＊。。‧。。＊
不到半年，再度造訪某個國家
甚至某一個特定的城市
對我來說，也算是個新鮮的體驗
除了曼谷，沒有其他地方更值得了
摒除出生地，這個老掉牙的理由
其實我是發自內心地喜歡她的
好像熟悉，又彷彿很陌生
每一次都像是重新開始
喜歡她熱鬧繁華的燈火霓虹
卻也心疼她光鮮亮麗下的闇黑特質
有一點邪惡，有一點離經叛道
有一點媚俗，有一點莫可奈何
我對她的印象是淡薄的
那段童年，好似從來沒有發生過
無法否認的是，那一點的聯繫因素
卻是我後來花盡心思瞭解的動機
旅行的伴是Eric、Jimmy跟胖達
第一次從機場搭地鐵到曼谷市中心
第一餐在Saladaeng的Somtum Der
那是一間泰式料理小館
令人驚豔的東北風味，偏鹹
Vito推薦的，真的有一陣子沒見了
她都沒變，還是那麼熱情開朗
我喜歡聽她分享，任何高談闊論
Silom Soi 4小酌，每回必去的地方
先去了開放的For Fun坐坐聊聊
最後還是又回到了Bearbie續攤
慶幸避開了潑水節，一切變得尋常
少了其他沒必要的摩頂放踵
突然間，事情變得簡單許多
Silom不再是戰場或伸展台
路人的眼神是放鬆的，步伐自在
第二天的早晨，微涼、飄著細雨
所以先去無傷大雅的Terminal 21
瘋狂血拼後，雨勢甚至更大了
因此，去了難得經過的Surasak區
為了參觀全世界都大推的當地桑拿
Heaven，當地人評價勝過Babylon
是個有趣的經驗，訪客也百百種
曼谷的三溫暖果然從不會令人失望
還好沒下雨的水路旅程
第三天是我堅持安排的知性之旅
搭嘟嘟車到富麗堂皇的大皇宮晃晃
其實這是我第三次來參觀皇宮
我每次都會逛著逛著就失了耐性
但無心插柳的臥佛寺卻讓我更無感
所幸接著的是引頸期盼已久的遊河
遙望雄偉矗立的黎明寺和鄭王廟
窈窕的湄南河畔，一片水上人家
貧富差距霎那間再也隱藏不住
豪宅遊艇旁，是一間間簡陋的屋舍
最後我們舊地重遊了Asiatique
晃了一整天，傍晚早就倦意湧上
回到Central World祭五臟廟
然後這趟旅程第二回的按摩行程
漸漸地，我好像沒那麼害怕了
第四天終於要出發去Pattaya了
為了搭車，來到Eakkamai 區
因眾多日人聚集，而有小日本之稱
Gateway是最新的和風主題商城
帶著Vito的祝福，一行人才上路
這是我第一次在泰國搭客運
沒啥特別之處，但沿路僻壤的景象
與出發地和目的地形成強烈對比
快三小時的車程，抵達時都傍晚了
這次住的是才開幕沒多久的Zign
飯店外有一片私人的小海灘
日落之際，還有些許時光去踏踏水
夕陽西下之美，把遠方的小舟
腳下的沙灘、碎浪，繪成一幅油畫
始料未及地，這短暫零星的印象
竟成了我們唯一一次接近海的機會
晚餐在Central Festival巧遇Ricky
幸好有當地人內行的推薦
飯後，一行人直接殺到Boyz Town
不囉嗦，看了場Go Go Boy秀
然後再去當地眼下最大最新的夜店
Nab Men Club，真的太好玩了
重低音不斷，舞台上也是高潮迭起
音樂氣氛都很high，消費也很划算
幾乎看得見遠方天空的魚肚白
我們才心滿意足地離開
搭著雙條，沿途盡是不夜城的遺跡
彷彿進入了震耳欲聾的無聲世界
週遭的五光十色變得特別虛幻
人們收起笑容，既快樂又失落
這城市，赫然不如原本的精緻親切
路邊林立的看板，驚見克里爾文字
俄羅斯文明何時南下
毫無頭緒的情況下，急忙想釐清
原來是俄人財金勢力
早已進駐當地的色情業跟黑社會
恍然大悟後，優雅的海岸線
浮現一片黑黃相接的模糊感
那是令我感傷的原因之一
Pattaya真是充滿聲色犬馬
一行人在睡眼惺忪、糊里糊塗中
就踏上歸途了，徹底地hang over
假期歸來的第一晚，就睡不著
可能心情還漂流在暹羅灣的外海
遲遲不肯隨著身體回家
剛好藉著這個失眠的機會
把月底的事重新規劃，收收心吧！
回想九月五日，出發前夕的夜裡
照旅行慣例，前一晚沒有在睡覺的
剛好完成所有需要完成的工作
才能好好地享受接下來的短暫假期
聽一首Paper Lions的Travelling
看看書、回回email，再休息一下
我喜歡悠悠哉哉的，在起飛前
坦白說，這趟旅行並非全無遺憾
最可惜的是沒機會到Khao San
也來不及去知名的Jongtien Beach
大名鼎鼎的背包客天堂和同志沙灘
有機會的話，總還是得朝聖一次
休息，是為了走更遠的路
旅行，卻是為了不斷走路
擺脫如不定時炸彈的浮躁情緒
恰到好處，這五天的心事不多不少
很符合從台北到曼谷這段航程
一個既熟悉又陌生的頻率中
收藏著我的過去和未來，難以言喻
很喜歡這趟旅程的安排，所以回味
＊。。‧。。＊。。‧。。＊。。‧。。＊
To see a world in a grain of sand
一沙一世界
And a heaven in a wild flower,
一花一天堂
Hold infinity in the palm of your hand
掌中握無限
And eternity in an hour.
剎那現永恆
by William Blake (1803)
《ein Blitz-Gedanke》，一念之間
沒有絕對的好與壞，沒有必然的是或非
全憑一個眼光的瞬間，就決定了觀感
我突然懂了Vito言詞中的感慨和哀傷
出於一種同情心，但又毋須過於憤慨
黑白間，的灰，這是我這一趟看到的事
There is nothing either good or bad,
but thinking makes it so.
＊。。‧。。＊。。‧。。＊。。‧。。＊
《Travelling》(by Paper Lions)
Travelling the road, last known is where I want to be
My compass directing, electing, an open road with golden trees
But there's an old man in need on the ground, I try not to make a sound
He holds out his hand as I walk away, I hear him say
Please don't be a stranger in my place
Travelling come to a tavern for a momentary rest
I see the old man that I passed on the road in his distress
As I turned to go I can hear him say, "Son, stay. Have a drink, I'll pay."
Let bygones be gone, it's all in the past, we raise a glass
Please don't be a stranger in my place
What if I could be what you wanted me to be
What if I could see what you wanted me to see
Come on and show me
Please don't be a stranger in my place
Natürlich, warum nicht?
Die ist eine “Stadt der Engel”.
...am 6-10. September, 2013
＊。。‧。。＊。。‧。。＊。。‧。。＊
不到半年，再度造訪某個國家
甚至某一個特定的城市
對我來說，也算是個新鮮的體驗
除了曼谷，沒有其他地方更值得了
摒除出生地，這個老掉牙的理由
其實我是發自內心地喜歡她的
好像熟悉，又彷彿很陌生
每一次都像是重新開始
喜歡她熱鬧繁華的燈火霓虹
卻也心疼她光鮮亮麗下的闇黑特質
有一點邪惡，有一點離經叛道
有一點媚俗，有一點莫可奈何
我對她的印象是淡薄的
那段童年，好似從來沒有發生過
無法否認的是，那一點的聯繫因素
卻是我後來花盡心思瞭解的動機
旅行的伴是Eric、Jimmy跟胖達
第一次從機場搭地鐵到曼谷市中心
第一餐在Saladaeng的Somtum Der
那是一間泰式料理小館
令人驚豔的東北風味，偏鹹
Vito推薦的，真的有一陣子沒見了
她都沒變，還是那麼熱情開朗
我喜歡聽她分享，任何高談闊論
Silom Soi 4小酌，每回必去的地方
先去了開放的For Fun坐坐聊聊
最後還是又回到了Bearbie續攤
慶幸避開了潑水節，一切變得尋常
少了其他沒必要的摩頂放踵
突然間，事情變得簡單許多
Silom不再是戰場或伸展台
路人的眼神是放鬆的，步伐自在
第二天的早晨，微涼、飄著細雨
所以先去無傷大雅的Terminal 21
瘋狂血拼後，雨勢甚至更大了
因此，去了難得經過的Surasak區
為了參觀全世界都大推的當地桑拿
Heaven，當地人評價勝過Babylon
是個有趣的經驗，訪客也百百種
曼谷的三溫暖果然從不會令人失望
還好沒下雨的水路旅程
第三天是我堅持安排的知性之旅
搭嘟嘟車到富麗堂皇的大皇宮晃晃
其實這是我第三次來參觀皇宮
我每次都會逛著逛著就失了耐性
但無心插柳的臥佛寺卻讓我更無感
所幸接著的是引頸期盼已久的遊河
遙望雄偉矗立的黎明寺和鄭王廟
窈窕的湄南河畔，一片水上人家
貧富差距霎那間再也隱藏不住
豪宅遊艇旁，是一間間簡陋的屋舍
最後我們舊地重遊了Asiatique
晃了一整天，傍晚早就倦意湧上
回到Central World祭五臟廟
然後這趟旅程第二回的按摩行程
漸漸地，我好像沒那麼害怕了
第四天終於要出發去Pattaya了
為了搭車，來到Eakkamai 區
因眾多日人聚集，而有小日本之稱
Gateway是最新的和風主題商城
帶著Vito的祝福，一行人才上路
這是我第一次在泰國搭客運
沒啥特別之處，但沿路僻壤的景象
與出發地和目的地形成強烈對比
快三小時的車程，抵達時都傍晚了
這次住的是才開幕沒多久的Zign
飯店外有一片私人的小海灘
日落之際，還有些許時光去踏踏水
夕陽西下之美，把遠方的小舟
腳下的沙灘、碎浪，繪成一幅油畫
始料未及地，這短暫零星的印象
竟成了我們唯一一次接近海的機會
晚餐在Central Festival巧遇Ricky
幸好有當地人內行的推薦
飯後，一行人直接殺到Boyz Town
不囉嗦，看了場Go Go Boy秀
然後再去當地眼下最大最新的夜店
Nab Men Club，真的太好玩了
重低音不斷，舞台上也是高潮迭起
音樂氣氛都很high，消費也很划算
幾乎看得見遠方天空的魚肚白
我們才心滿意足地離開
搭著雙條，沿途盡是不夜城的遺跡
彷彿進入了震耳欲聾的無聲世界
週遭的五光十色變得特別虛幻
人們收起笑容，既快樂又失落
這城市，赫然不如原本的精緻親切
路邊林立的看板，驚見克里爾文字
俄羅斯文明何時南下
毫無頭緒的情況下，急忙想釐清
原來是俄人財金勢力
早已進駐當地的色情業跟黑社會
恍然大悟後，優雅的海岸線
浮現一片黑黃相接的模糊感
那是令我感傷的原因之一
Pattaya真是充滿聲色犬馬
一行人在睡眼惺忪、糊里糊塗中
就踏上歸途了，徹底地hang over
假期歸來的第一晚，就睡不著
可能心情還漂流在暹羅灣的外海
遲遲不肯隨著身體回家
剛好藉著這個失眠的機會
把月底的事重新規劃，收收心吧！
回想九月五日，出發前夕的夜裡
照旅行慣例，前一晚沒有在睡覺的
剛好完成所有需要完成的工作
才能好好地享受接下來的短暫假期
聽一首Paper Lions的Travelling
看看書、回回email，再休息一下
我喜歡悠悠哉哉的，在起飛前
坦白說，這趟旅行並非全無遺憾
最可惜的是沒機會到Khao San
也來不及去知名的Jongtien Beach
大名鼎鼎的背包客天堂和同志沙灘
有機會的話，總還是得朝聖一次
休息，是為了走更遠的路
旅行，卻是為了不斷走路
擺脫如不定時炸彈的浮躁情緒
恰到好處，這五天的心事不多不少
很符合從台北到曼谷這段航程
一個既熟悉又陌生的頻率中
收藏著我的過去和未來，難以言喻
很喜歡這趟旅程的安排，所以回味
＊。。‧。。＊。。‧。。＊。。‧。。＊
To see a world in a grain of sand
一沙一世界
And a heaven in a wild flower,
一花一天堂
Hold infinity in the palm of your hand
掌中握無限
And eternity in an hour.
剎那現永恆
by William Blake (1803)
《ein Blitz-Gedanke》，一念之間
沒有絕對的好與壞，沒有必然的是或非
全憑一個眼光的瞬間，就決定了觀感
我突然懂了Vito言詞中的感慨和哀傷
出於一種同情心，但又毋須過於憤慨
黑白間，的灰，這是我這一趟看到的事
There is nothing either good or bad,
but thinking makes it so.
＊。。‧。。＊。。‧。。＊。。‧。。＊
《Travelling》(by Paper Lions)
Travelling the road, last known is where I want to be
My compass directing, electing, an open road with golden trees
But there's an old man in need on the ground, I try not to make a sound
He holds out his hand as I walk away, I hear him say
Please don't be a stranger in my place
Travelling come to a tavern for a momentary rest
I see the old man that I passed on the road in his distress
As I turned to go I can hear him say, "Son, stay. Have a drink, I'll pay."
Let bygones be gone, it's all in the past, we raise a glass
Please don't be a stranger in my place
What if I could be what you wanted me to be
What if I could see what you wanted me to see
Come on and show me
Please don't be a stranger in my place
全站熱搜
留言列表
