愛．生命．自由，相輔相成，互為因果，缺一不可。
愛（Amor）為生命之本質
自由（La Libertad）為生命之目的
而生命（Vida）則是愛與自由的根源
『不自由，毋寧死。』
『無愛，不算活過。』
在暗湧［Contracorriente］*裡
在誓約［Vow］**裡
Finding someone you love and used to love you but losing all
the memories of yours is so hard to face with...
On the other hand, seeing someone you think caring about you
but you even barely recognize is another awkward situation.
I'm completely surprised that [The Vow] was inspired by a true
story, and true love proves its existence again this time by such
a miracle which in my eyes, I would judge it as another goddamn
fairytale, but it's more than that.
另一個故事[The Undertow]，則挑戰了很多禁忌：
隱性同性戀、恐同症、宗教傳統、婚姻、生離死別...
它讓我想起了斷背山
愛得濃烈卻不見天日
愛到瘋狂而生不如死
封閉的，或許不是外界的眼光，而恐懼大多來自於自己
縱然騙得了別人的雙眼, 卻瞞不過自己的心。
驚嘆：
How amazingly sophisticated human beings are in nature!!!
在［Lovelife］紀錄片裡
主人翁們充分展現了性的堅韌和令人動容之處
最近，也常在思考生命的本質與價值等問題
其實生命
回歸原點，不過是為了努力活著、用心感動
生活，生．活；活動，活．動！
因此，真的：加油！
活著的人們，完成屬於自己的「人生之使命」吧！
It's our own life,
and we don’t need anyone else to prove we are well-doing.
Not long before, I was alone faced with some difficulties,
whatsoever because of my work or family matters
besides the latest shock happened to me,
but I always believe that:
“ life will find its way out...and
all I have to do is to keep faith in what I believe
and keep pace to what I pursue.”
自由從何而來？從自信來。
而自信則是從自律來！
先學會克制自己，用嚴格的日程表控制生活
才能在這種自律中不斷磨練出自信。
自信是對事情的控制能力
如果你連最基本的時間都做控制不了
還談什麼自信？
因此：
Though at that time I did lose some confidence and belief
in positiveness and optimism,
I still work on myself finding them back, because
they are always the source of my energy to live and move on.
All I was afraid of was how long I’d be stuck in chaos,
rather than the chaos themselves.
We will never be isolated from others,
only when we abandon ourselves:
有些人，一見如故，所以一下子就能成為好朋友；
有些人，相見恨晚，所以偶而會感慨歲月捉弄人；
有些人，來來去去，似乎久久見一次也不會感傷；
有些人，猶如過客，似乎再沒有回來過自己身邊；
有些人，失去了，總是教人不習慣；
有些人，離開了，會令人不勝唏噓；
有些人，卻...真的是相見不如懷念...
所以：
Thank u for loving me,
Thank u for accepting me and always thinking of me,
Thank u for taking care of me but never asking for return,
Thank u for listening to me and telling what to do,
Thank u for sharing wisdom and keeping me lively,
Thank u for everything u have given to me,
Thank u for loving me!
＋＿＿＿＋＿＿＿＋
* Contracorriente
An unusual ghost story set on the Peruvian seaside;
a married fisherman struggles to reconcile his devotion
to his male lover within his town's rigid traditions.
Director: Javier Fuentes-León
Stars: Cristian Mercado, Tatiana Astengo, Manolo Cardona
** The Vow
A car accident puts Paige in a coma, and when she wakes
up with severe memory loss, her husband Leo works to
win her heart again.
Director: Michael Sucsy
Stars: Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill
愛（Amor）為生命之本質
自由（La Libertad）為生命之目的
而生命（Vida）則是愛與自由的根源
『不自由，毋寧死。』
『無愛，不算活過。』
在暗湧［Contracorriente］*裡
在誓約［Vow］**裡
Finding someone you love and used to love you but losing all
the memories of yours is so hard to face with...
On the other hand, seeing someone you think caring about you
but you even barely recognize is another awkward situation.
I'm completely surprised that [The Vow] was inspired by a true
story, and true love proves its existence again this time by such
a miracle which in my eyes, I would judge it as another goddamn
fairytale, but it's more than that.
另一個故事[The Undertow]，則挑戰了很多禁忌：
隱性同性戀、恐同症、宗教傳統、婚姻、生離死別...
它讓我想起了斷背山
愛得濃烈卻不見天日
愛到瘋狂而生不如死
封閉的，或許不是外界的眼光，而恐懼大多來自於自己
縱然騙得了別人的雙眼, 卻瞞不過自己的心。
驚嘆：
How amazingly sophisticated human beings are in nature!!!
在［Lovelife］紀錄片裡
主人翁們充分展現了性的堅韌和令人動容之處
最近，也常在思考生命的本質與價值等問題
其實生命
回歸原點，不過是為了努力活著、用心感動
生活，生．活；活動，活．動！
因此，真的：加油！
活著的人們，完成屬於自己的「人生之使命」吧！
It's our own life,
and we don’t need anyone else to prove we are well-doing.
Not long before, I was alone faced with some difficulties,
whatsoever because of my work or family matters
besides the latest shock happened to me,
but I always believe that:
“ life will find its way out...and
all I have to do is to keep faith in what I believe
and keep pace to what I pursue.”
自由從何而來？從自信來。
而自信則是從自律來！
先學會克制自己，用嚴格的日程表控制生活
才能在這種自律中不斷磨練出自信。
自信是對事情的控制能力
如果你連最基本的時間都做控制不了
還談什麼自信？
因此：
Though at that time I did lose some confidence and belief
in positiveness and optimism,
I still work on myself finding them back, because
they are always the source of my energy to live and move on.
All I was afraid of was how long I’d be stuck in chaos,
rather than the chaos themselves.
We will never be isolated from others,
only when we abandon ourselves:
有些人，一見如故，所以一下子就能成為好朋友；
有些人，相見恨晚，所以偶而會感慨歲月捉弄人；
有些人，來來去去，似乎久久見一次也不會感傷；
有些人，猶如過客，似乎再沒有回來過自己身邊；
有些人，失去了，總是教人不習慣；
有些人，離開了，會令人不勝唏噓；
有些人，卻...真的是相見不如懷念...
所以：
Thank u for loving me,
Thank u for accepting me and always thinking of me,
Thank u for taking care of me but never asking for return,
Thank u for listening to me and telling what to do,
Thank u for sharing wisdom and keeping me lively,
Thank u for everything u have given to me,
Thank u for loving me!
＋＿＿＿＋＿＿＿＋
* Contracorriente
An unusual ghost story set on the Peruvian seaside;
a married fisherman struggles to reconcile his devotion
to his male lover within his town's rigid traditions.
Director: Javier Fuentes-León
Stars: Cristian Mercado, Tatiana Astengo, Manolo Cardona
** The Vow
A car accident puts Paige in a coma, and when she wakes
up with severe memory loss, her husband Leo works to
win her heart again.
Director: Michael Sucsy
Stars: Rachel McAdams, Channing Tatum, Sam Neill
全站熱搜
留言列表
