close
揮軍首府華盛頓，這已經是我第四次參與傑賽普模擬法庭辯論賽
的國際賽，每一次參加這場盛事的心境都不盡相同。猶記得2008年，
當時只是一枚種子隊員，那是我第一次踏上美國本土，對於任何所見
所聞都是如此新鮮且好奇，面對比賽這件事，也對於選手們的勇氣和
自信感到由衷地敬佩，因為對當時的我而言，站上台前面對刁鑽問題
仍能穩定地對答如流，是件如此艱鉅且壓力龐大的任務。到了2009
年，始料未及地，自己竟然也能身負如此重任，當自己親臨戰場時，
才能真正地瞭解到參與這項比賽的困難度與完成比賽後的成就感，與
戰友間的互動和默契，更是從前不曾體驗過的向心力。
2010那一年，自己是扮演著教練的角色，除了針對賽事本身形式
上或實質上的內容，提供建議和協助，更得與隊員磨合出良師益友般
的合作及溝通模式，事實上，那並不是一件很容易的事，需要相當程
度上的時間與心力，才能真的瞭解彼此的個性，而最終目的是希望能
夠培養出隊員們對國際法的熱忱、對國際現勢的好奇心，以及相信自
己與堅持參賽的信心和意志力，所以每當看到隊員們最後能夠完成比
賽，並且滿懷榮譽感地參與這項國際盛事，身為教練，亦是一個與有
榮焉的過程，尤其是看到大家青出於藍、更甚於藍時，那份成就感更
是遠超過自己親上火線那一刻。
因此，即使今年擔任教練的任務，的確是有些臨危受命，但最後
能夠陪伴著所有隊員們一同完成國內、外所有場次的比賽，看著大家
以戰養戰，發揮出自己原本意想不到的潛能，且最後能達到始料未及
的好成績時，那份感動一點也不亞於先前任何一年的經驗，相互合作
的過程中，每一次的發現問題、共同集思廣益，看著隊員們從學習到
討論、從聽從指導到高談闊論，那份成就感是如此的深刻且強烈。
事實上，這項比賽的困難性其實毋須贅言，但還是忍不住想提：
使用非母語的語言深入探討一個複雜的案例，運用受限於政治現實困
境下所發展出的國際法規，試圖去解決當今世上各項最棘手但也卻最
迫切的法律爭議：從使用武力打擊恐怖分子等行動之合法性，到恐怖
分子本身應受到正當法律程序所保障之人權，從解放組織或自治領土
上之人民主張民族自決權利尋求獨立之合法性，到其他國家或國際組
織以人道或民主理由發動軍事行動之正當性。
每一年至少都會有一項爭點是特別於傳統國際公法討論範疇外的
領域，諸如2008年恐怖分子之待遇與引渡問題、2009年國際法庭中
舉證責任之分配、2010年雙邊投資協定對投資人之保障、2011年打擊
外國官員貪汙之發展、今年武裝衝突對於世界遺產保護之影響，或明
年將探討氣候變遷與人類遷徙和外國債信間之關係等等。
在在都突顯出後全球化時代中，國際法或國際政治因應近代若干
迫切需要解決之道的議題所受到之侷限性及其儘速發展之必要性，而
這項趨勢也同時能在這個比賽中被觀察到，這也是為什麼世界各國的
法律系學生總是視參與這項國際盛事為進入國際組織、法律實務或外
交場域工作之試金石或敲門磚。
回想起當時參與今年比賽的動機，其實本來現階段的我應該專心
從事畢業論文的撰寫，所以原本是已經做好了退休的打算，但這兩年
見聞到的幾年事，在我的心態上造成一些蝴蝶效應：其一是隨行台灣
代表團，遠赴日內瓦參加第63屆的世界衛生大會，那是我第一次如
此近距離地觀察國際組織的會議，第一次內心充滿感慨，無論是主權
凌駕人權之上的現狀或台灣尷尬的國際地位；其二是幸運地通過公費
留學考試，確保了出國進修的機會，這對預期中的學術之路而言，無
疑是個錦上添花的轉捩點。
然而，除此之外，當時在寫論文這件事上，事實上是令人感到挫
敗的，無論是深感於知識上無垠無涯的恐懼或者對於腦袋和心力不夠
用的焦慮，再看到世界上各個角落的天災人禍不斷、悲劇頻傳，對於
手邊國際法和人權的學習與瞭解，都是不足而不勝唏噓的。手足無措
的當事國、分身乏術的國際組織、鬧事投機的政客或財團，這一切都
令人感到無能為力，甚至不確定國際法是否為法，若是，又是否有用
呢？
然後，忍不住會開始質疑原本堅信不移的價值是否真實，因此在
面臨現實世界中接踵而至的嚴峻考驗，當時是十分缺乏信仰的，而這
也正是我再度決心投入這屆比賽的緣故，因為我知道，藉由傑賽普，
我總是可以找回當初唸國際法的動機，縱然是個模擬的案例，但也因
此能夠發現到自己的學問是真的可以為世界解決一些問題的，姑且不
論務實與否，但最後總能證明出若干明確的意義，更不殆言，當發現
自己仍然擁有分析事實背實和適用法律原則的能力時，那是教人非常
興奮且感動的，教學相長、各取所需的過程中，才又重新沸騰了我對
國際人權法的熱血，所以我也十分感激這次揮軍出國參賽的契機。
我總是秉持著某種信念鼓勵著自己，所以我也總是傳達著這樣的
想法給隊友或隊員們：
If you care, you'll be thoughtful.
If you dare, you'll be impressive.
If you believe, you'll be confident.
If you resolve, you'll be positive.
If you proceed, you'll be persuasive.
If you practice, you'll be respected.
If you achieve, you'll be admirable.
And, if you succeed, you'll be amazing.
Therefore, trust on yourself, trust on the goal you set up, trust on the
efforts you have made, and trust on what you think is right, then just do it...
regardless of whatever you have to prove, whoever you have to convince,
however you have to perform, and whenever you have to complete.
On the other hand, never grumble and blame on others without a solid
standing and rightful argument...or it would only make u a pathetic coward
rather than a real fighter.
以上，也與未來欲投入這項艱困任務的學子們共勉之！
的國際賽，每一次參加這場盛事的心境都不盡相同。猶記得2008年，
當時只是一枚種子隊員，那是我第一次踏上美國本土，對於任何所見
所聞都是如此新鮮且好奇，面對比賽這件事，也對於選手們的勇氣和
自信感到由衷地敬佩，因為對當時的我而言，站上台前面對刁鑽問題
仍能穩定地對答如流，是件如此艱鉅且壓力龐大的任務。到了2009
年，始料未及地，自己竟然也能身負如此重任，當自己親臨戰場時，
才能真正地瞭解到參與這項比賽的困難度與完成比賽後的成就感，與
戰友間的互動和默契，更是從前不曾體驗過的向心力。
2010那一年，自己是扮演著教練的角色，除了針對賽事本身形式
上或實質上的內容，提供建議和協助，更得與隊員磨合出良師益友般
的合作及溝通模式，事實上，那並不是一件很容易的事，需要相當程
度上的時間與心力，才能真的瞭解彼此的個性，而最終目的是希望能
夠培養出隊員們對國際法的熱忱、對國際現勢的好奇心，以及相信自
己與堅持參賽的信心和意志力，所以每當看到隊員們最後能夠完成比
賽，並且滿懷榮譽感地參與這項國際盛事，身為教練，亦是一個與有
榮焉的過程，尤其是看到大家青出於藍、更甚於藍時，那份成就感更
是遠超過自己親上火線那一刻。
因此，即使今年擔任教練的任務，的確是有些臨危受命，但最後
能夠陪伴著所有隊員們一同完成國內、外所有場次的比賽，看著大家
以戰養戰，發揮出自己原本意想不到的潛能，且最後能達到始料未及
的好成績時，那份感動一點也不亞於先前任何一年的經驗，相互合作
的過程中，每一次的發現問題、共同集思廣益，看著隊員們從學習到
討論、從聽從指導到高談闊論，那份成就感是如此的深刻且強烈。
事實上，這項比賽的困難性其實毋須贅言，但還是忍不住想提：
使用非母語的語言深入探討一個複雜的案例，運用受限於政治現實困
境下所發展出的國際法規，試圖去解決當今世上各項最棘手但也卻最
迫切的法律爭議：從使用武力打擊恐怖分子等行動之合法性，到恐怖
分子本身應受到正當法律程序所保障之人權，從解放組織或自治領土
上之人民主張民族自決權利尋求獨立之合法性，到其他國家或國際組
織以人道或民主理由發動軍事行動之正當性。
每一年至少都會有一項爭點是特別於傳統國際公法討論範疇外的
領域，諸如2008年恐怖分子之待遇與引渡問題、2009年國際法庭中
舉證責任之分配、2010年雙邊投資協定對投資人之保障、2011年打擊
外國官員貪汙之發展、今年武裝衝突對於世界遺產保護之影響，或明
年將探討氣候變遷與人類遷徙和外國債信間之關係等等。
在在都突顯出後全球化時代中，國際法或國際政治因應近代若干
迫切需要解決之道的議題所受到之侷限性及其儘速發展之必要性，而
這項趨勢也同時能在這個比賽中被觀察到，這也是為什麼世界各國的
法律系學生總是視參與這項國際盛事為進入國際組織、法律實務或外
交場域工作之試金石或敲門磚。
回想起當時參與今年比賽的動機，其實本來現階段的我應該專心
從事畢業論文的撰寫，所以原本是已經做好了退休的打算，但這兩年
見聞到的幾年事，在我的心態上造成一些蝴蝶效應：其一是隨行台灣
代表團，遠赴日內瓦參加第63屆的世界衛生大會，那是我第一次如
此近距離地觀察國際組織的會議，第一次內心充滿感慨，無論是主權
凌駕人權之上的現狀或台灣尷尬的國際地位；其二是幸運地通過公費
留學考試，確保了出國進修的機會，這對預期中的學術之路而言，無
疑是個錦上添花的轉捩點。
然而，除此之外，當時在寫論文這件事上，事實上是令人感到挫
敗的，無論是深感於知識上無垠無涯的恐懼或者對於腦袋和心力不夠
用的焦慮，再看到世界上各個角落的天災人禍不斷、悲劇頻傳，對於
手邊國際法和人權的學習與瞭解，都是不足而不勝唏噓的。手足無措
的當事國、分身乏術的國際組織、鬧事投機的政客或財團，這一切都
令人感到無能為力，甚至不確定國際法是否為法，若是，又是否有用
呢？
然後，忍不住會開始質疑原本堅信不移的價值是否真實，因此在
面臨現實世界中接踵而至的嚴峻考驗，當時是十分缺乏信仰的，而這
也正是我再度決心投入這屆比賽的緣故，因為我知道，藉由傑賽普，
我總是可以找回當初唸國際法的動機，縱然是個模擬的案例，但也因
此能夠發現到自己的學問是真的可以為世界解決一些問題的，姑且不
論務實與否，但最後總能證明出若干明確的意義，更不殆言，當發現
自己仍然擁有分析事實背實和適用法律原則的能力時，那是教人非常
興奮且感動的，教學相長、各取所需的過程中，才又重新沸騰了我對
國際人權法的熱血，所以我也十分感激這次揮軍出國參賽的契機。
我總是秉持著某種信念鼓勵著自己，所以我也總是傳達著這樣的
想法給隊友或隊員們：
If you care, you'll be thoughtful.
If you dare, you'll be impressive.
If you believe, you'll be confident.
If you resolve, you'll be positive.
If you proceed, you'll be persuasive.
If you practice, you'll be respected.
If you achieve, you'll be admirable.
And, if you succeed, you'll be amazing.
Therefore, trust on yourself, trust on the goal you set up, trust on the
efforts you have made, and trust on what you think is right, then just do it...
regardless of whatever you have to prove, whoever you have to convince,
however you have to perform, and whenever you have to complete.
On the other hand, never grumble and blame on others without a solid
standing and rightful argument...or it would only make u a pathetic coward
rather than a real fighter.
以上，也與未來欲投入這項艱困任務的學子們共勉之！
全站熱搜
留言列表
