“Within a system which denies the existence of basic human rights,
fear tends to be the order of the day. Fear of imprisonment, fear
of torture, fear of death, fear of losing friends, family, property or
means of livelihood, fear of poverty, fear of isolation, fear of failure.
A most insidious form of fear is that which masquerades as common
sense or even wisdom, condemning as foolish, reckless, insignificant
or futile the small, daily acts of courage which help to preserve man’s
self-respect and inherent human dignity. It is not easy for a people
conditioned by fear under the iron rule of the principle that might is
right to free themselves from the enervating miasma of fear.
Yet even under the most crushing state machinery courage rises up
again and again, for fear is not the natural state of civilized man.”
-- Aung San Suu Kyi: [Freedom from Fear]
用翁山蘇姬的一段話作為{Love。Power。Dignity}開場白
主要是要透過三部電影, 來觀察一些事...
＊ The Lady [以愛之名] ＊
Director: Luc Besson
Stars: Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Raggett
一個女子的勇氣 改變了一個國家的命運...
1988年，翁山蘇姬從英國牛津回到緬甸探望病危的母親，適
逢緬甸爆發反政府運動，爭取民主改革之聲不絕於耳，翁山
蘇姬創立的全國民主聯盟，迅速成為全國最大反對黨，對軍
政府造成極大威脅。翌年，軍政府以煽動騷亂罪名將翁山蘇
姬軟禁，她拒絕以驅逐出境來換取自由的條件，從此與心愛
的丈夫麥可及兩名兒子別離。
為了緬甸的民主發展，翁山蘇姬以和平理性的方式，為人民
爭取自由，即使遭受軟禁，跟丈夫和兒子分隔兩地，甚至生
命受到威脅仍無所畏懼。1991年，她因「爭取民主和人權的
非暴力鬥爭」榮獲諾貝爾和平獎，但她本人卻被緬甸政府拘
押。1997年，麥可罹患癌症，但軍政府禁止他進入緬甸，只
允許翁山蘇姬前往牛津陪伴丈夫。翁山蘇姬面臨人生中最困
難的抉擇：一旦離開這片土地，她可能永遠無法回到緬甸；
若選擇留下，就無法見丈夫最後一面。家庭與國家之間只能
擇其一，最後翁山蘇姬為了人民的自由，放棄自己的自由。
從此她與病危的丈夫天人永隔，但二人的愛卻未曾止息，直
到最後一刻...
2010年翁山蘇姬重獲自由，在21年間被軟禁了15年！但她
永不妥協、用愛與和平抗爭的方式，贏得了全世界關注與人
民對緬甸民主的渴望！
＊ J. Edgar [強‧艾德格] ＊
Director: Clint Eastwood
Stars: Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts
艾德格胡佛在一己生涯中崛起成為美國最有權力之人，擔任
聯邦調查局局長將近五十年，不計代價保護自己的國家，歷
經八任總統和三次戰爭，奮力對抗實質或潛在的各方威脅，
為了維護國家安全不惜忽略或篡改規則，他的手段既無情又
充滿英雄主義，而他最渴望的就是獲得全世界的讚賞。
胡佛極度看重秘密的價值，尤其是別人的秘密，他甚至不惜
利用那種資訊以施加壓力於國家領導人物身上。他瞭解知識
就是力量、恐懼能造就機會，因而利用這兩種道理獲取前所
未有的影響力，建立起令人畏懼又不可動搖的名聲。
胡佛的私人生活與公開生活一樣處處提防，只信任少數備受
保護的核心人馬，他最親密的工作夥伴克萊德托爾森也是他
的長期夥伴；他的秘書海倫甘地或許對胡佛的秘密計劃最為
知情，但直到最後都對他忠心耿耿。唯有他的母親能給他鼓
舞的力量與良知，不過她的過世使他大受打擊，他一生都在
追求她的愛和認可。
＊ The Flowers of War [金陵十三釵] ＊
Director: Yimou Zhang
Stars: Christian Bale, Ni Ni, Xinyi Zhang
西元一九三七年南京淪陷，日軍屠城，屍骸遍地，血流成河。
只有一座天主教堂暫時未被佔領，教會學校女學生、秦淮河畔
風塵女子、軍人和傷兵，還有一個美國人約翰，都先後進了教
堂。
暫時的寧靜很快被打破—日軍沖進教堂並且發現了女學生，殊
死抵抗的軍人在千鈞一髮之際開槍救女學生，英勇犧牲。後來
日軍又強征女學生去慶功會為日軍表演節目，誰都知道，這將
是一條凶多吉少的不歸路。
女學生們不甘被日軍淩辱，準備集體自殺，卻被以玉墨為首的
妓女們救下。最後，這十三個平日裡被視為下賤的風塵女子表
現出中國人大無畏的俠肝義膽，她們在約翰的幫助下，喬裝打
扮成女學生，毅然登上汽車，代替女學生去赴一場悲壯的死亡
之約。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
不對殘酷的事實進行評價, 不刻意隱惡揚善
卻能夠鞭辟入裡地著墨大愛與小愛之間的掙扎
人生中, 為某一個信仰或價值進行一場革命
對肩負經世濟民使命的翁山蘇姬而言
這的確是一場戰爭
It’s war in the greatest name of love,
with the humblest means of peace,
of the strongest call of faith!!!
為民主奉獻自己
為人權犠放棄自由
為平等犧牲幸福
不僅偉大, 更是發人深省
如果是換成自己, 在這樣混亂衝突的世局裡
又能盡心盡力做點什麼?!
又能達到什麼成就呢?!
胡佛探長是一個令我感到陌生卻充滿好奇的人
堅持著一種偏頗的信念, 自負但脆弱
他的生平的確富爭議性
以正義為說帖, 以權勢為手段
用機密當武器, 用道德當後盾
第一人稱的倒敘自述法, 片段勾勒全體的節奏
點到為止的大善大惡或者亦正亦邪
避開了所有可能過於主觀的評價
感情上的描摹與親子間的敘述, 畫龍點睛
平淡卻細膩、隱晦但濃烈
縱然是部傳記, 故事之精采也是相當耐人尋味
尤以近乎病態的渴望, 終其一生追求成功之企圖
搭配他鐵漢柔情的形象
教人不禁發噱且不勝唏噓
卻又會忍不住動容的。
所有抗日的故事都會讓我不禁鼻酸
中國歷史上, 一道永遠無法抹滅的傷痕
又不得不承認, 以德報怨真的很重要
姑且不問十三釵這個故事的真實性
但它的確made me cry my heart out
with deep grief of injustice and inhumanity
Wars bring about cruelty on one hand,
but also conscience on the other.
The laws might be important,
but only morals can really be binding up;
otherwise, human beings are not much different from beasts.
No peace, no life, let alone dignity,
this is all I learned from the sad history.
fear tends to be the order of the day. Fear of imprisonment, fear
of torture, fear of death, fear of losing friends, family, property or
means of livelihood, fear of poverty, fear of isolation, fear of failure.
A most insidious form of fear is that which masquerades as common
sense or even wisdom, condemning as foolish, reckless, insignificant
or futile the small, daily acts of courage which help to preserve man’s
self-respect and inherent human dignity. It is not easy for a people
conditioned by fear under the iron rule of the principle that might is
right to free themselves from the enervating miasma of fear.
Yet even under the most crushing state machinery courage rises up
again and again, for fear is not the natural state of civilized man.”
-- Aung San Suu Kyi: [Freedom from Fear]
用翁山蘇姬的一段話作為{Love。Power。Dignity}開場白
主要是要透過三部電影, 來觀察一些事...
＊ The Lady [以愛之名] ＊
Director: Luc Besson
Stars: Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Raggett
一個女子的勇氣 改變了一個國家的命運...
1988年，翁山蘇姬從英國牛津回到緬甸探望病危的母親，適
逢緬甸爆發反政府運動，爭取民主改革之聲不絕於耳，翁山
蘇姬創立的全國民主聯盟，迅速成為全國最大反對黨，對軍
政府造成極大威脅。翌年，軍政府以煽動騷亂罪名將翁山蘇
姬軟禁，她拒絕以驅逐出境來換取自由的條件，從此與心愛
的丈夫麥可及兩名兒子別離。
為了緬甸的民主發展，翁山蘇姬以和平理性的方式，為人民
爭取自由，即使遭受軟禁，跟丈夫和兒子分隔兩地，甚至生
命受到威脅仍無所畏懼。1991年，她因「爭取民主和人權的
非暴力鬥爭」榮獲諾貝爾和平獎，但她本人卻被緬甸政府拘
押。1997年，麥可罹患癌症，但軍政府禁止他進入緬甸，只
允許翁山蘇姬前往牛津陪伴丈夫。翁山蘇姬面臨人生中最困
難的抉擇：一旦離開這片土地，她可能永遠無法回到緬甸；
若選擇留下，就無法見丈夫最後一面。家庭與國家之間只能
擇其一，最後翁山蘇姬為了人民的自由，放棄自己的自由。
從此她與病危的丈夫天人永隔，但二人的愛卻未曾止息，直
到最後一刻...
2010年翁山蘇姬重獲自由，在21年間被軟禁了15年！但她
永不妥協、用愛與和平抗爭的方式，贏得了全世界關注與人
民對緬甸民主的渴望！
＊ J. Edgar [強‧艾德格] ＊
Director: Clint Eastwood
Stars: Leonardo DiCaprio, Armie Hammer, Naomi Watts
艾德格胡佛在一己生涯中崛起成為美國最有權力之人，擔任
聯邦調查局局長將近五十年，不計代價保護自己的國家，歷
經八任總統和三次戰爭，奮力對抗實質或潛在的各方威脅，
為了維護國家安全不惜忽略或篡改規則，他的手段既無情又
充滿英雄主義，而他最渴望的就是獲得全世界的讚賞。
胡佛極度看重秘密的價值，尤其是別人的秘密，他甚至不惜
利用那種資訊以施加壓力於國家領導人物身上。他瞭解知識
就是力量、恐懼能造就機會，因而利用這兩種道理獲取前所
未有的影響力，建立起令人畏懼又不可動搖的名聲。
胡佛的私人生活與公開生活一樣處處提防，只信任少數備受
保護的核心人馬，他最親密的工作夥伴克萊德托爾森也是他
的長期夥伴；他的秘書海倫甘地或許對胡佛的秘密計劃最為
知情，但直到最後都對他忠心耿耿。唯有他的母親能給他鼓
舞的力量與良知，不過她的過世使他大受打擊，他一生都在
追求她的愛和認可。
＊ The Flowers of War [金陵十三釵] ＊
Director: Yimou Zhang
Stars: Christian Bale, Ni Ni, Xinyi Zhang
西元一九三七年南京淪陷，日軍屠城，屍骸遍地，血流成河。
只有一座天主教堂暫時未被佔領，教會學校女學生、秦淮河畔
風塵女子、軍人和傷兵，還有一個美國人約翰，都先後進了教
堂。
暫時的寧靜很快被打破—日軍沖進教堂並且發現了女學生，殊
死抵抗的軍人在千鈞一髮之際開槍救女學生，英勇犧牲。後來
日軍又強征女學生去慶功會為日軍表演節目，誰都知道，這將
是一條凶多吉少的不歸路。
女學生們不甘被日軍淩辱，準備集體自殺，卻被以玉墨為首的
妓女們救下。最後，這十三個平日裡被視為下賤的風塵女子表
現出中國人大無畏的俠肝義膽，她們在約翰的幫助下，喬裝打
扮成女學生，毅然登上汽車，代替女學生去赴一場悲壯的死亡
之約。
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
不對殘酷的事實進行評價, 不刻意隱惡揚善
卻能夠鞭辟入裡地著墨大愛與小愛之間的掙扎
人生中, 為某一個信仰或價值進行一場革命
對肩負經世濟民使命的翁山蘇姬而言
這的確是一場戰爭
It’s war in the greatest name of love,
with the humblest means of peace,
of the strongest call of faith!!!
為民主奉獻自己
為人權犠放棄自由
為平等犧牲幸福
不僅偉大, 更是發人深省
如果是換成自己, 在這樣混亂衝突的世局裡
又能盡心盡力做點什麼?!
又能達到什麼成就呢?!
胡佛探長是一個令我感到陌生卻充滿好奇的人
堅持著一種偏頗的信念, 自負但脆弱
他的生平的確富爭議性
以正義為說帖, 以權勢為手段
用機密當武器, 用道德當後盾
第一人稱的倒敘自述法, 片段勾勒全體的節奏
點到為止的大善大惡或者亦正亦邪
避開了所有可能過於主觀的評價
感情上的描摹與親子間的敘述, 畫龍點睛
平淡卻細膩、隱晦但濃烈
縱然是部傳記, 故事之精采也是相當耐人尋味
尤以近乎病態的渴望, 終其一生追求成功之企圖
搭配他鐵漢柔情的形象
教人不禁發噱且不勝唏噓
卻又會忍不住動容的。
所有抗日的故事都會讓我不禁鼻酸
中國歷史上, 一道永遠無法抹滅的傷痕
又不得不承認, 以德報怨真的很重要
姑且不問十三釵這個故事的真實性
但它的確made me cry my heart out
with deep grief of injustice and inhumanity
Wars bring about cruelty on one hand,
but also conscience on the other.
The laws might be important,
but only morals can really be binding up;
otherwise, human beings are not much different from beasts.
No peace, no life, let alone dignity,
this is all I learned from the sad history.
全站熱搜
留言列表
