週末兩天，看了兩部電影
一部是進到久違的戲院，正在院線上映的強檔國片
一部是在HBO上看到，已經是十幾年前的老洋片了
兩部片都有黑幫，都有暴力，都有血腥，都有義氣、都成功了
前者，陽光激勵、熱血沸騰：『想哭的時候，就倒立。』
後者，陰暗偏狹、血淚交織：『復仇，最甜美的果實。』
【翻滾】呈現的主軸是夢想，過程如何艱辛，只要堅持，就是對的
【豪情】述說的故事是仇恨，無論多久，牙關一咬，仍要伺機反擊
敘述手法都採三段式：回憶，承載著現在進行式，並延伸到未來
中心思想都側重在「遺憾」與「執迷」、「體悟」或「切割」
最大的巧合在於，二者的情節內容都是改編自真人真事
最大的差異在，前者是運動員的奮鬥史，後者是受刑人的更生歷程
但結論都是：人生最怕就是連試圖嘗試都不肯，然後騙自己放棄。
【翻滾吧！阿信】走的是勵志感人的路線，這可以想像得到
但故事相當完整，從小時候到長大後前後承接得很通順
普遍而言，演員也恰如其分，這個亮點倒是蠻令人意外的
但也並非毫無瑕疵，其中，有一些台詞或對白會有點卡
甚至有時候，某些經驗不足的演員，表情跟語氣都不夠合理
但並不影響整體的感覺，生硬地反而讓人覺得像紀錄片
這部片的主旨十分簡單但很直接，人就是應該為了夢想而活
現實之外，其實不過如此而已，也應該就只是這樣就夠了
【豪情四兄弟】恰好相反的是，是一部演員比故事強的電影
記得之前只看完前半段小時候的部分，然後間隔了好幾年
終於把四個人長大後精彩復仇的部分看完了，有一種失落感
雖然法庭策略的部分十分精采，在早期算是很有創意了
但還是覺得前後有些地方，銜接地不合邏輯，特別是情緒
童年伴隨的創傷肯定難以磨滅，但如何解釋仇恨的作用
衝動、激動、忍辱負重、因人而異，都是可以理解的元素
但似乎都頂多就是能理解，至少細微的描摹，缺少了點
原文片名sleepers有兩個意思:
1) 指在州立機構服刑九個月以上的少年犯睡人；或
2) 指在當地履約後至外地過夜的職業殺手
看完這部片，只能說，這真是一個一語中的的片名！
這是我們的社會，更生人無法重生，矯正似乎與正義無涉
四個已如行屍走肉之人，在憤怒中成長，猶如生命共同體
正因為人群習慣性的冷漠，於是放任錯誤存在並不斷地發生
因此也使角落中最卑微、最虛弱且最糟糕的人們，被忽略
前陣子在做更生矯正的案子，所以對這個議題又更有感觸了
回到【翻滾】，這部片的主題曲，亂彈阿翔寫得很好
特別是這首歌的heading跟其中的歌詞：完美落地
送給所有正在追求夢想的人，和自己。
『翻盡全身的力氣 只求完美落地的瞬間！』
從現在我不會再逃避
重新的喚起，埋葬在我心底的血液
沉住氣，我的心不再移
屏息不放棄，慢慢的朝著我的夢前進
忘了吧！混亂的事不再提
放了吧！把心思變唯一
我會用盡所有力，奮力的躍起在天際，迎著光明
我會更用力呼吸，飛到另一個燦爛天空，完美落地
＋ 翻滾吧！阿信 ＋
導演：林育賢
演員：彭于晏、柯宇綸、林辰唏、夏靖庭、龍邵華、潘麗麗、陳漢典
如果我曾經選擇離開，那麼我更確知我為什麼回來。
生長在宜蘭小鎮的阿信，家中經營水果行，他是母親寵愛的長子、弟弟崇
拜的偶像，年紀小小的他加入學校體操隊，為達國手志願，再艱辛的練習
都不以為苦，直到青春叛逆的荷爾蒙茫然了他的志向，阿信放棄從小喜歡
的體操，和死黨菜脯混起幫派，街頭打群架時，他倒也能將體操身手學以
致用，每每在亂鬥中出奇制勝。
兩人無意間招惹到黑道老大之子，染上毒癮的菜脯鑄下大錯，雙雙逃亡到
台北，孰知翻身不成，反而痛失摯友，孑然一身的阿信，只剩幼時謹記心
底的那句話：「想哭的時候只要倒立，眼淚就不會流出來。」他回到家鄉，
重拾對體操率真的熱情與信念，他向自己立下戰書，誓言再奮力一搏…
＋ 豪情四兄弟 ＋
Director: Barry Levinson
Writers: Lorenzo Carcaterra, Barry Levinson
Stars: Robert De Niro, Kevin Bacon, Brad Pitt, Jason Patric, Ron Eldard
八○年代興起的以「同性情誼」為歌頌描摩對象的影片，當以《四海兄弟》
為代表，其後的跟風之作，不知凡幾。《四海兄弟》有人視之為黑社會的
幫會電影，但它絕對不同於西西里的《教父》系列，因為它雖也有打殺，
免不了屍橫當場、血流五步，以滿足嗜血愛殺觀眾的口味，但大體而言，
影片主軸仍放在這四個兄弟如何由小兄弟變成老兄弟，甚至到頭來出賣兄
弟。
當我們看到詹姆斯伍德當著勞勃狄尼洛的面，跳入垃圾車，讓血肉捲進垃
圾堆。這種把自己出賣兄弟的垃圾行為，藉由把自己的「垃圾之軀」與垃
圾同朽以自贖的象徵意義，強烈無比，也讓看過的人難以忘懷。然而，後
來的諸多跟風之作，卻多側重在打群架、集體幹壞事的事物性敘述上，使
得這種以強調同性情誼為主調的影片，大大變質。《豪情四兄弟》雖也不
免有續貂之嫌，但趣味則截然不同。
而且，時隔十多年，看過《四海兄弟》的觀眾，可能已經從「影迷」行列
中除籍；沒有看過《四海兄弟》的新新人類，則可以把它當成是一種全新
的經驗。
如果我們僅從「卡司」表上所列的名單來看，《豪情四兄弟》真是要嚇壞
人的。老導演巴瑞李文生自《雨人》奪得奧斯卡最佳導演獎後，作品雖然
不多，但佳作連連，稍早的《早安越南》，晚近的《豪情四海》，都有一
定的水準，並能展現其各人映象風格，《豪情四海》甚至還成就了好萊塢
浪子華倫比提與安妮特貝寧的一段佳話。
在《豪情四兄弟》中，巴瑞李文森用了三段式的映像風格，以呈現劇中四
位小兄弟的少年無知，與牢獄中的黯慘無光！乃至法庭中為了復仇所展現
的陰冷與低調，來反映他們一朝受辱、終生難忘的人生陰影。
前三分之一的戲講的是他們雖然貧窮，卻自有天地、無憂無慮。一開場，
我們看到四位少年穿短褲、晒著太陽，一轉眼又跳進了紐約的哈德遜河，
這整段，導演用了較多的筆墨，強調的就是這四位少年的「同性情誼」。
一直到他們玩得過了頭，為了幾根熱狗，居然差點害死一位無辜的路人，
而被判進入少年感化院，這才真正開始了他們悲慘的一年多牢獄生活，以
及終生揮之不去的心頭陰影。
四個小傢伙在獄中慘遭修理不說，竟成了獄卒洩慾的工具，獄卒強迫他們
雞姦及口交，使他們終生背負著心理上的烙印。當他們出獄後各奔前程，
其中兩位偶然在餐廳碰到當年欺負他們的獄卒，自不免亂槍結束了他的生
命。接下來，影片風格又是一變，表面上，我們看到的是一場勾心鬥角的
法庭戲，其實骨子則是齣經過精心安排的現代版「基督山恩仇記」。
四位「老兄弟」共同展開了一場復仇大業，當年欺負他們的獄卒，一個個
逼他們現身，自承醜聞；同時也大爆監獄黑幕，引起了美國民眾對獄政黑
暗的嚴重關切。
本片的原著作者羅倫佐卡特泰拉曾信誓旦旦的說：除了幾個人名、時間和
地點基於保護被害人而所變動外，故事中所有事件皆忠實陳述。他並以天
父之名發誓。
全片是透過四兄弟之一，後來幹了記者、也是原作者羅倫佐的旁白，來敘
述這整個真實而又令人悸動的故事。強將手下不會用弱兵，巴瑞李文森導
這樣一個群戲的戲碼，理所當然地找來了當今好萊塢的第一線明星，包括
布萊德彼得、勞勃狄尼洛、達斯汀霍夫曼、凱文貝肯、傑森派屈克等當紅
或演技巨匠，這種組合，近年來已經不多見了。
一部是進到久違的戲院，正在院線上映的強檔國片
一部是在HBO上看到，已經是十幾年前的老洋片了
兩部片都有黑幫，都有暴力，都有血腥，都有義氣、都成功了
前者，陽光激勵、熱血沸騰：『想哭的時候，就倒立。』
後者，陰暗偏狹、血淚交織：『復仇，最甜美的果實。』
【翻滾】呈現的主軸是夢想，過程如何艱辛，只要堅持，就是對的
【豪情】述說的故事是仇恨，無論多久，牙關一咬，仍要伺機反擊
敘述手法都採三段式：回憶，承載著現在進行式，並延伸到未來
中心思想都側重在「遺憾」與「執迷」、「體悟」或「切割」
最大的巧合在於，二者的情節內容都是改編自真人真事
最大的差異在，前者是運動員的奮鬥史，後者是受刑人的更生歷程
但結論都是：人生最怕就是連試圖嘗試都不肯，然後騙自己放棄。
【翻滾吧！阿信】走的是勵志感人的路線，這可以想像得到
但故事相當完整，從小時候到長大後前後承接得很通順
普遍而言，演員也恰如其分，這個亮點倒是蠻令人意外的
但也並非毫無瑕疵，其中，有一些台詞或對白會有點卡
甚至有時候，某些經驗不足的演員，表情跟語氣都不夠合理
但並不影響整體的感覺，生硬地反而讓人覺得像紀錄片
這部片的主旨十分簡單但很直接，人就是應該為了夢想而活
現實之外，其實不過如此而已，也應該就只是這樣就夠了
【豪情四兄弟】恰好相反的是，是一部演員比故事強的電影
記得之前只看完前半段小時候的部分，然後間隔了好幾年
終於把四個人長大後精彩復仇的部分看完了，有一種失落感
雖然法庭策略的部分十分精采，在早期算是很有創意了
但還是覺得前後有些地方，銜接地不合邏輯，特別是情緒
童年伴隨的創傷肯定難以磨滅，但如何解釋仇恨的作用
衝動、激動、忍辱負重、因人而異，都是可以理解的元素
但似乎都頂多就是能理解，至少細微的描摹，缺少了點
原文片名sleepers有兩個意思:
1) 指在州立機構服刑九個月以上的少年犯睡人；或
2) 指在當地履約後至外地過夜的職業殺手
看完這部片，只能說，這真是一個一語中的的片名！
這是我們的社會，更生人無法重生，矯正似乎與正義無涉
四個已如行屍走肉之人，在憤怒中成長，猶如生命共同體
正因為人群習慣性的冷漠，於是放任錯誤存在並不斷地發生
因此也使角落中最卑微、最虛弱且最糟糕的人們，被忽略
前陣子在做更生矯正的案子，所以對這個議題又更有感觸了
回到【翻滾】，這部片的主題曲，亂彈阿翔寫得很好
特別是這首歌的heading跟其中的歌詞：完美落地
送給所有正在追求夢想的人，和自己。
『翻盡全身的力氣 只求完美落地的瞬間！』
從現在我不會再逃避
重新的喚起，埋葬在我心底的血液
沉住氣，我的心不再移
屏息不放棄，慢慢的朝著我的夢前進
忘了吧！混亂的事不再提
放了吧！把心思變唯一
我會用盡所有力，奮力的躍起在天際，迎著光明
我會更用力呼吸，飛到另一個燦爛天空，完美落地
＋ 翻滾吧！阿信 ＋
導演：林育賢
演員：彭于晏、柯宇綸、林辰唏、夏靖庭、龍邵華、潘麗麗、陳漢典
如果我曾經選擇離開，那麼我更確知我為什麼回來。
生長在宜蘭小鎮的阿信，家中經營水果行，他是母親寵愛的長子、弟弟崇
拜的偶像，年紀小小的他加入學校體操隊，為達國手志願，再艱辛的練習
都不以為苦，直到青春叛逆的荷爾蒙茫然了他的志向，阿信放棄從小喜歡
的體操，和死黨菜脯混起幫派，街頭打群架時，他倒也能將體操身手學以
致用，每每在亂鬥中出奇制勝。
兩人無意間招惹到黑道老大之子，染上毒癮的菜脯鑄下大錯，雙雙逃亡到
台北，孰知翻身不成，反而痛失摯友，孑然一身的阿信，只剩幼時謹記心
底的那句話：「想哭的時候只要倒立，眼淚就不會流出來。」他回到家鄉，
重拾對體操率真的熱情與信念，他向自己立下戰書，誓言再奮力一搏…
＋ 豪情四兄弟 ＋
Director: Barry Levinson
Writers: Lorenzo Carcaterra, Barry Levinson
Stars: Robert De Niro, Kevin Bacon, Brad Pitt, Jason Patric, Ron Eldard
八○年代興起的以「同性情誼」為歌頌描摩對象的影片，當以《四海兄弟》
為代表，其後的跟風之作，不知凡幾。《四海兄弟》有人視之為黑社會的
幫會電影，但它絕對不同於西西里的《教父》系列，因為它雖也有打殺，
免不了屍橫當場、血流五步，以滿足嗜血愛殺觀眾的口味，但大體而言，
影片主軸仍放在這四個兄弟如何由小兄弟變成老兄弟，甚至到頭來出賣兄
弟。
當我們看到詹姆斯伍德當著勞勃狄尼洛的面，跳入垃圾車，讓血肉捲進垃
圾堆。這種把自己出賣兄弟的垃圾行為，藉由把自己的「垃圾之軀」與垃
圾同朽以自贖的象徵意義，強烈無比，也讓看過的人難以忘懷。然而，後
來的諸多跟風之作，卻多側重在打群架、集體幹壞事的事物性敘述上，使
得這種以強調同性情誼為主調的影片，大大變質。《豪情四兄弟》雖也不
免有續貂之嫌，但趣味則截然不同。
而且，時隔十多年，看過《四海兄弟》的觀眾，可能已經從「影迷」行列
中除籍；沒有看過《四海兄弟》的新新人類，則可以把它當成是一種全新
的經驗。
如果我們僅從「卡司」表上所列的名單來看，《豪情四兄弟》真是要嚇壞
人的。老導演巴瑞李文生自《雨人》奪得奧斯卡最佳導演獎後，作品雖然
不多，但佳作連連，稍早的《早安越南》，晚近的《豪情四海》，都有一
定的水準，並能展現其各人映象風格，《豪情四海》甚至還成就了好萊塢
浪子華倫比提與安妮特貝寧的一段佳話。
在《豪情四兄弟》中，巴瑞李文森用了三段式的映像風格，以呈現劇中四
位小兄弟的少年無知，與牢獄中的黯慘無光！乃至法庭中為了復仇所展現
的陰冷與低調，來反映他們一朝受辱、終生難忘的人生陰影。
前三分之一的戲講的是他們雖然貧窮，卻自有天地、無憂無慮。一開場，
我們看到四位少年穿短褲、晒著太陽，一轉眼又跳進了紐約的哈德遜河，
這整段，導演用了較多的筆墨，強調的就是這四位少年的「同性情誼」。
一直到他們玩得過了頭，為了幾根熱狗，居然差點害死一位無辜的路人，
而被判進入少年感化院，這才真正開始了他們悲慘的一年多牢獄生活，以
及終生揮之不去的心頭陰影。
四個小傢伙在獄中慘遭修理不說，竟成了獄卒洩慾的工具，獄卒強迫他們
雞姦及口交，使他們終生背負著心理上的烙印。當他們出獄後各奔前程，
其中兩位偶然在餐廳碰到當年欺負他們的獄卒，自不免亂槍結束了他的生
命。接下來，影片風格又是一變，表面上，我們看到的是一場勾心鬥角的
法庭戲，其實骨子則是齣經過精心安排的現代版「基督山恩仇記」。
四位「老兄弟」共同展開了一場復仇大業，當年欺負他們的獄卒，一個個
逼他們現身，自承醜聞；同時也大爆監獄黑幕，引起了美國民眾對獄政黑
暗的嚴重關切。
本片的原著作者羅倫佐卡特泰拉曾信誓旦旦的說：除了幾個人名、時間和
地點基於保護被害人而所變動外，故事中所有事件皆忠實陳述。他並以天
父之名發誓。
全片是透過四兄弟之一，後來幹了記者、也是原作者羅倫佐的旁白，來敘
述這整個真實而又令人悸動的故事。強將手下不會用弱兵，巴瑞李文森導
這樣一個群戲的戲碼，理所當然地找來了當今好萊塢的第一線明星，包括
布萊德彼得、勞勃狄尼洛、達斯汀霍夫曼、凱文貝肯、傑森派屈克等當紅
或演技巨匠，這種組合，近年來已經不多見了。
全站熱搜
留言列表
