『When there is drama, there is audience;
whereas there is a conflict, there then will be peace.』
Subject：International Conference on the Development of International Law
(Organized and hosted by School of Law, Soochow University)
Timetable：Friday 28 December, 2007
Location：At The Room 5117 of Soochow University
Participators: Several highly qualified scholars of international law from both
abroad or domestically, and the all students of the division of
international law of Soochow law school.
Summary：Contradictory situations at the same time with atmosphere of
harmony and conflict...even I can smell something interesting all
day long. The slight and delicate battles among the professors, it's
so-called "constructive competition," and I call it "Balance of Terror"
Conclusion：
人們總在正式場合中笑臉迎人，所以「暗戰」只有明眼人瞭解
為了什麼？光爭權奪勢似乎太膚淺，不如說是某種隱性的地位
喝了好幾杯茶，聽了幾場演講，我發現，其實自己很有學術涵養
竟看得出誰有準備、誰在敷衍，也知道誰虛有其表，誰堅持己見
大師不一定程度了得，或也不一定手腕不錯，只能說各有千秋
undefeatable不代表undeniable，一切的呈現都相當值得令人質疑
但我不，只在心裡默默的judge著，寧願評價，卻不好妄下斷論
畢竟還是個學徒身份，識得清這些，卻也可能對那些有所誤會
我只能置身事外地說：
A scholar conference is just an occasion filled with dramas,
some are probably sincere, but still some are obviously fake.
Everyone present fought for kind of position and certain values,
with the others who deliberately pretended not to fight with.
And the truth is that law is strongly connected with politics,
no matter in the domestic domain or the international one.
If you can see and feel it; then you will get addicted to it,
which is concerned about interests and delicate reactions,
and it's so applicable to whoever ever claims his neutrality.
Opinions：
眼見為憑，有時候只有細細品味，才會懂得欣賞野台戲
任憑演員們搬弄，只要靜靜的坐著，哪怕是否雅俗共賞
在一個現實無比的社會中成長，在一個反映真實的校園中學習
出身於一個Ｍ左的家庭裡，我想，我能比別人快進入狀況
儘管看到了許多光明黑暗的反差，聽見了無數的流言蜚語
認清了，事實就是如此，往往形勢比人強，但人不能不強
就算得到了完整的學術訓練，人脈交際亦是必修的課題之一
最近我常提醒自己：
To think more than to talk; to ask more than to answer,
To learn more than to teach; to take more than to give.
Then, I'll be good at watching, observing and pursuing.
And next step, I target to be convincing but socializing.
whereas there is a conflict, there then will be peace.』
Subject：International Conference on the Development of International Law
(Organized and hosted by School of Law, Soochow University)
Timetable：Friday 28 December, 2007
Location：At The Room 5117 of Soochow University
Participators: Several highly qualified scholars of international law from both
abroad or domestically, and the all students of the division of
international law of Soochow law school.
Summary：Contradictory situations at the same time with atmosphere of
harmony and conflict...even I can smell something interesting all
day long. The slight and delicate battles among the professors, it's
so-called "constructive competition," and I call it "Balance of Terror"
Conclusion：
人們總在正式場合中笑臉迎人，所以「暗戰」只有明眼人瞭解
為了什麼？光爭權奪勢似乎太膚淺，不如說是某種隱性的地位
喝了好幾杯茶，聽了幾場演講，我發現，其實自己很有學術涵養
竟看得出誰有準備、誰在敷衍，也知道誰虛有其表，誰堅持己見
大師不一定程度了得，或也不一定手腕不錯，只能說各有千秋
undefeatable不代表undeniable，一切的呈現都相當值得令人質疑
但我不，只在心裡默默的judge著，寧願評價，卻不好妄下斷論
畢竟還是個學徒身份，識得清這些，卻也可能對那些有所誤會
我只能置身事外地說：
A scholar conference is just an occasion filled with dramas,
some are probably sincere, but still some are obviously fake.
Everyone present fought for kind of position and certain values,
with the others who deliberately pretended not to fight with.
And the truth is that law is strongly connected with politics,
no matter in the domestic domain or the international one.
If you can see and feel it; then you will get addicted to it,
which is concerned about interests and delicate reactions,
and it's so applicable to whoever ever claims his neutrality.
Opinions：
眼見為憑，有時候只有細細品味，才會懂得欣賞野台戲
任憑演員們搬弄，只要靜靜的坐著，哪怕是否雅俗共賞
在一個現實無比的社會中成長，在一個反映真實的校園中學習
出身於一個Ｍ左的家庭裡，我想，我能比別人快進入狀況
儘管看到了許多光明黑暗的反差，聽見了無數的流言蜚語
認清了，事實就是如此，往往形勢比人強，但人不能不強
就算得到了完整的學術訓練，人脈交際亦是必修的課題之一
最近我常提醒自己：
To think more than to talk; to ask more than to answer,
To learn more than to teach; to take more than to give.
Then, I'll be good at watching, observing and pursuing.
And next step, I target to be convincing but socializing.
全站熱搜
留言列表
