【A Girl From The Breeze】

She is breezy. Yes, She is.
So I don't know why she feels bad and I feel sorry.

She walks in breeze and she even works in the Breeze.
But I still don't know why she got upset and I did, too.

Once I was envious, when she told me she was wooed.
But now I am not, when this time I saw into her eyes.

She doesn't look great even she has a bright smile.
I tried hard to make her happy and let her feel better.

I never turned anyone down and so do I this time.
She's absolutely kind and that's what I really like.

We usually purposelessly hang out around on my bike.
Just give her a ride, take a long walk then home.

Sometimes we don't see each other for a long while.
However we share every secret with each other.

I love to stand with a best friend on the same side.
No matter she feels like a shit or a princess, so what.

Life sucks, so we need someone to drop by and say hi.
And she is without question of the somebody of mine.

I know God saves the people whoever needs a hand.
I'd like to be a thrown rope to pull her up higher.

She's still breezy. Yes, still she is.
I can feel she's changing but I knew it's for her own good.

øøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø

Breeze (Sean Lennon) (譯詞: 彼得)

I'm a tree with my leaves in the breeze
在微風中我是一棵樹與我的葉子
Free in the air with my roots underneath me
我的根在我腳下自在的游移
Every time that I walk out the door
每一次當我走出門外
I'm alone in a world that I don't seem fit for
我在這世界獨自一個人彷彿我不屬於它
And it maybe that lately I can't be sure
可能因為最近很多事情我無法確定
And it maybe that lately I'm insecure
也可能因為最近我感到傍惶不安
I can't forget about
我無法忘懷

The time that we ran on the beach
那些我們在沙灘上奔跑的時光
And the times that we felt out of reach
那些我們感到失去聯繫的時光
And the time we watch TV
還有那些看著電視的時候
You and me every night for a hundred weeks
你和我在數以百計的每個晚上

And it maybe that lately I can't be sure
可能因為最近很多事情我無法確定
And it maybe that lately i'm insecure
也可能因為最近我感到傍惶不安
I can't ever forget about
我就是無法忘懷

And it maybe I'm just like you said I'd be
可能因為我只是像你說我的那樣
And it maybe you're just like I thought you'd be
也可能因為你就只是像我想你的那樣
I can't ever forget about
我就是永遠無法忘懷