昨天聽到 Paul Farmer 離世的消息後，其實心裡一直有很奇怪矛盾的感覺，一方面覺得很遺憾，另一方面也不禁感動於英年早逝的浪漫。
享年62歲是什麼意思？小時候讀到 Pathologies Of Power 是很震撼的。儘管再怎麼批判健康至上主義，我對「健康作為人得以有尊嚴地活著之基礎條件」這件事，倒是深信不疑的。這點受到兩個Paul的影響，一個是聯合國的首任健康權特別報告員 Paul Hunt，另一個就是 Paul Farmer 了。
有一陣子對老白男學者比較敏感的時候，曾經很自我批判地覺得為什麼我一定要引用他們，他們的影響力無須多一個人附麗。後來在備課時，我還是會忍不住分享他們的文章給同學，因為真的很有啟發性——雖然還是很小心翼翼地提醒他們的「發聲位置」。
我對權力是比較敏感的，倒不是很明顯的上對下那種赤裸裸地展現方式，反而是一種幽微的、默不吭聲的、共謀的。這更常發生在經濟社會文化權利的侵害中，你不知道是誰在羞辱你、不讓你活但也不準你隨便死去，因此你無力抵抗，求助無門、出師無名。
很多人都談過權力，但不是每個人都會談到「不健康」與結構性暴力、失敗治理之間的關係；很多人喜歡談抵抗，但不是所有人都特別珍惜人權論述的功能與正當性。
有一些談法是比較務實的，理想上而言與革命式的呼召並不一定互斥，其所勾勒的圖景都是一種從現實的絕望之中擠出希望的潛質。都確實需要不斷被檢驗、被批判，兩者皆然。
這是 Pathologies of Power 給我的啟發之一。儘管關於海地政治的細節，我都不太記得了，但我對海地人脆弱、匱乏卻「無人問責」的經驗，依然有鮮明的印象。那是一個不論意圖好壞，行動者任由物質上、意識形態上權力運作的產物。
62歲離世是一件令人震撼的事，對他離世的盧安達來說，都太短命了。這個世界從未在乎過他聲音的人，或許根本不會得知這個死訊；而在乎他教導與工作的人，卻會繼續努力傳承下去，就這點而已，「英年早逝」是浪漫的。
不是所有人都有機會長大，更別說成為英年，也不是所有人過世都被認真看待，遑論獲得關注和悼念，而這也是 Paul Farmer 一直在提醒我們的。
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4)
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(15)
為恨而生、為愛而死？——查普曼的旅行、酷異，和他的詩
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(115)
2010年還在東吳唸碩士的時候，寫給了自己一封信——當時也經歷了許多奇怪的事，走了一些冤枉路，但最後還是化險為夷、倒吃甘蔗。沒想到八年後在Sussex做博士研究，際遇更曲折。
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(50)
別用一個人的身體去對抗全世界——失溫了，就團抱取暖吧。
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(60)
大約八月中旬開始，歐美各大主流媒體紛紛以「當女性主義者被控性騷擾，#MeToo
走向何方？」之類的標題，在學界掀起一陣騷動（抑或風暴？），總之就是給不少（後結構）女性主義學習者丟下一顆震撼彈。故事大概是這樣的：現職哈佛訪問學者Nimrod Reitman
控訴之前在紐約大學的指導教授Avital Ronell
性騷擾，因證據確鑿，遭校方停職一學年。微妙的點在受害者是男同志，而加害者的自我認同是女同志。 JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(81)
As a straight,
I’m burdened to do fucking. Imagine
A man is never free of having a baby.
It’s not easy to be me.
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(20)
最近在網路上看到一篇《二十部必讀的酷兒理論著作》，覺得挺有意思的。
譯者是正在美國Duke University東亞系攻讀碩士的田可耘，他很有心，翻過幾篇有趣的文章，剛好都和他的研究方向有關，包括酷兒理論、當代中國文學、電影研究等等。
該文是從有名的【Critical-Theory】網站上轉載來的：＜20 MUST-READ QUEER THEORY TEXTS＞（2013年10月4日），原文開宗名義就說：
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(355)
幾天前的某個夜裡，一如往常地在睡前走到門外抽根菸，卻讓我不經意地撞見「晨歸」的房東太太（本文主角A），讓很少碰面的我們不得不促膝長談，聊了很多感情、婚姻、性生活、爛工作，和許多人生中的狗屁倒灶。
在我印象中，他一直是個年輕氣盛、天不怕地不怕的「女孩」。說女孩，有點言過其實，但比起大他快兩輪的房東，他真的還是孩子──他還愛玩、想及時行樂、渴望刺激的性、想要小孩──而這些，偏偏剛好都是好好先生的房東，不想要也不願意給的。
當年，他們都覺得找到真愛。一個是被上一段婚姻折磨到不行的單身爸爸，一個是遠渡重洋來到英國但人生地不熟的女孩。於是天雷勾動地火，很快就決定要結婚了，直到好多好多好多事發生，但誰又能預見呢？
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(56)
I’m sorry, cariño,
I’m afraid you’re losing me.
When the fights of all times are about the same thing,
when those old reasons are recycled into new fights,
JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(36)
