les voix: For/Getting｜Re/Membering

When reading its slogan, I know I will love this so much.
"How big you make it is all about how far you take it."

沒錯！
年輕就這麼一次，怎麼捨得浪費在無聊的事上
激勵著－正好踩著逐夢踏實的節奏和步調
激動著－那些不斷編織理想的眼神和心跳
激昂著－嚮往飛向寬廣天空的翅膀和微笑

"I believe, I feel, and I can...just remember my name here!"
「我相信、我感動、我可以...請記住我的名字！」

等候發光發熱，多虧了勇敢地追尋那麼久
然後在機會降臨時，一口氣發揮準備好的能量
停止猶豫或徘徊，期待在生命終結前名揚四海吧！

In my mind, F.A.M.E. indicates something real:
"a FANTASY from AMBITION of MATURITY with ENERGY"

＊＊＊

[2009 Fame]
導演：Kevin Tancharoen
演員：Kay Panabaker, Kelsey Grammer, Anna Maria Perez de Tagle,
　　　Bebe Neuwirth, Naturi Naughton
官方網站：http://www.generationfame.com

初生之犢，無畏無懼。盡情揮灑，堅信夢想！

根據英國名導亞倫帕克1980年執導，風靡全球的賣座歌舞勵志片重拍的
新片《2009名揚四海》，由於緊扣著現今全球正夯的選秀節目熱潮，再度
闡釋年輕人勇敢逐夢的無畏精神，結合全球正夯的選秀節目精神，與現今
街頭最潮酷的新世代流行文化元素，重拍1980年奧斯卡青春勵志經典名
片《名揚四海》。

新版電影以紐約市的表演藝術高中為舞臺，敘述一群來自不同階層和家庭
背景的青少年，懷抱著夢想，立志成為傑出的舞者、歌手、演員。這些初
生之犢從入學術科考試到畢業的過程中，歷經成長的徬徨、堅持的考驗、
家人的誤解等汗淚付出。他們都是從小就開始練習和準備，只為了證明自
己能出類拔萃。在力爭上游的同時，有喜極而泣的感激之淚，也有夢想幻
滅的心碎之淚，讓人從中體會到深刻的人生教訓而一步步茁壯成長。

當年的原版電影《名揚四海》描述來自社會各階層、各有才華與特色的年
輕人，懷抱熱情與希望進入紐約的表演藝術學校，渾汗付出以期待有發光
發熱的一天！由於真誠反映出年輕人的遠大夢想與熱情活力，在當時造成
空前轟動，除票房大賣外，並獲斯卡最佳電影歌曲、配樂等大獎肯定，開
創了80年代嶄新流行文化的傳奇經典！

這股風潮仍席捲全球後，還延伸出的同名電視影集，從82年到87年，一
共製作了6季之多，連當年還未大紅大紫的流行天后瑪丹娜及珍娜傑克森
都曾客串演出。88年更改編為歌舞劇搬上舞台演出，持續公演至今！

如今，全新版的電影《2009名揚四海》，同樣以紐約市的表演藝術學校為
舞台，描述一群懷抱夢想，立志成為傑出的舞者、歌手、演員的初生之犢
，從入學術科考試到畢業的過程中，歷經成長的徬徨、堅持的考驗、家人
的誤解與諒解等遭遇，將他們的愛情與友情、夢想與心碎，串成一幕幕淚
水與歡笑交織的動人電影。

片中各個青春昂揚的演出者，都擁有爆發性的音樂和舞蹈表演實力，他們
都要十八般武藝樣樣精通，才能詮釋出角色的專業特質，和電影中每個人
的為實現理想的奉獻和熱情，一張張充滿遠大憧憬的青春面龐，將勾起每
個人心田深處曾有過的青春悸動與夢想初衷。