les voix: For/Getting｜Re/Membering

He's not a clown. He's a joker.
He doesn't live for justice, but for prejudice.
Who's better or worse?
There shouldn't be a question with any answer...

走進電影院 為了看一場打鬥
肯定會失望 因為它沒有邪不勝正
人性中有魔鬼 善與惡的糾結
這一切 Why so serious?
某一句話 震撼了聽覺
You either die as a hero,
or you live long enough to see yourself become the villain.

When human nature meets with desperation,
you won't know what's going on next...
微笑中 有顫抖
幽默地 教人不寒而慄
身為一個小丑 具有取悅世界的能力
股掌之間 都是觀眾的歡樂與哀愁
What's pathetic? Everything happens behind a mask.

躲在黑暗裡 看不見正義
人們自以為是的信仰著
People believe in what they see,
but they also ignore what they haven't seen.
That's a pity, or a shame? 用了太多的假設
面具蓋著 盔甲罩著
悲劇的背後是無奈的 銀幣的自信是諷刺的

命運 總是很瞎地安慰人們
The night is darkest just before the dawn.
幸好 人們夠愚昧 足以相信大難不死
However, when will the darkness get prevailed?
Destiny doesn't speak too much about that.
但 人生還是夠無聊
無聊到 我們依然活著 也願意假笑

ŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁ

【黑暗騎士】
導演：Christopher Nolan
編劇：Christopher Nolan
演員：Christian Bale、Heath Ledger、Morgan Freeman、
　　　Michael Caine、Gary Oldman、Aaron Eckhart、
　　　Maggie Gyllenhaal
發行：Warner

在《黑暗騎士》中，蝙蝠俠向日益囂張的街頭犯罪宣戰，在一旁
協助這位超級英雄的則是警長吉姆戈登和檢察官哈維丹特。蝙蝠
俠與他們兩位合作無間，掃蕩了無數危害城市的犯罪組織，雖然
他們佔有了優勢，但是他們也很快就發現自己成了邪惡犯罪首領
的攻擊目標，他就是令高譚市民聞之喪膽的「小丑」（The Joker）。

這個邪惡的角色由曾獲奧斯卡獎提名的希斯萊傑飾演。除了希斯
萊傑外，本片的演員陣容堅強，還包括《蝙蝠俠：開戰時刻》中
現身的蓋瑞歐德曼飾演吉姆戈登，亞倫艾克哈特飾演檢察官哈維
丹特，加上奧斯卡獎得主米高肯恩、奧斯卡獎得主摩根佛里曼及
瑪姬葛倫霍等。

克里斯丁貝爾眾望所歸將再次出飾蝙蝠俠一角，老管家和科學家
也同樣分別由老牌演員米高肯恩和摩根佛利曼等原班人馬擔綱，
令人意外的是反派高手蓋瑞歐德曼這回改邪歸正，扮演蝙蝠俠的
夥伴警察局長高登。而飾演小丑的希斯萊傑日前在家中意外暴斃
身，為影迷留下許多遺憾。