close
從川普「意外」 決定留下2015年歐巴馬政府首創的美國LGBTI人權特使貝瑞（Randy Berry），驚呆了美國許多同志人權團體；近來又可能指派另一名男同志葛瑞內爾（Richard Grenell）作為美國駐北大西洋公約組織（NATO）代表。
據白宮官員指出，美國總統川普將選任葛瑞內爾（前國務院官員）──一名公開出櫃的共和黨員，也是前美國駐聯合國發言人──代表美國常駐北約組織。
若確定上任，葛瑞內爾將會是LGBTQ族群中坐擁美國政府中最高職位的人。彭博社首先發布這項消息，並於週三時試圖電話聯繫他，但對方拒絕回應。
葛瑞內爾曾任職福斯新聞頻道，也曾短暫擔任羅姆尼（Mitt Romney，前麻州州長，2012年美國總統大選中的共和黨提名候選人）國家安全事務的發言人，當時因社會保守勢力施壓而卸任。
先前其實也傳言過他很可能成為川普政府的美國常駐聯合國代表，但最後該職務被哈利（Nikki Haley，前南卡羅來納州州長）拿走了。
葛瑞內爾從一開始就一直是川普的親信，而且支持川普認為北約「已經過時了」的形容。2014年的時候，葛瑞內爾曾公開支持烏克蘭加入北大西洋公約組織，這點可能激怒俄國。
「我認為（總統是指）是時候進行北約的改革了，而不是拋棄組織中的任何盟友」，葛瑞內爾這麼回應，「我想這是生意人川普在展現他知道如何進行改革。」
美國國防部長馬提斯（James Mattis）最近才剛拜訪北大西洋公約組織的布魯塞爾總部，企圖向其他會員國保證美國維持軍事結盟的決心，但也希望會員國們都能達成至少挹注國內生產毛額（GDP）的2%在國防預算上的目標。
「美國納稅人再也不能為捍衛西方價值觀念而分攤超出比例的經費」，馬提斯表示，「美國人不可以再比你們更關心你們孩子未來的安全了。」
譯按：
北大西洋公約組織（North Atlantic Treaty Organization，NATO，又稱北約），是一個為軍事協防而建立的國際組織。各國簽署《北大西洋公約》（North Atlantic Treaty）後，北約於1949年4月4日正式成立。冷戰時，與之對抗的是以蘇聯為首於1955年5月14日建立的華沙公約組織（Warsaw Pact）。至此北約總共有橫跨歐美共28個國家參與，而北約軍事開支占世界國防開支的70%。
後來雖然蘇聯解體，北約宣稱轉型為區域性防衛協作組織（依公約第5條實施集體自衛權），但後來開始涉入許多國家的內戰，並主動發起多項人道干預、反恐戰爭等行動，如1993年南斯拉夫內戰、2001年針對911事件發起的鷹援行動（Operation Eagle Assist）、2003年伊拉克戰爭、2011年利比亞內戰等。
從Jasbir Puar 的同志國族主義（homonationalism，2007）到Dipika Nath的同志國際主義（homointernationalism，2008），從Momin Rahman的同志殖民主義（homocolonialism，2014）到Keith Camacho的同志軍國主義（homomilitarism，2015）（亦可參見劉文，《重申「同性戀國家主義」與「粉紅清洗」：超越冷戰結構的帝國慾望？》，破土，2016/03/09；卡維波，《粉飾與同志國族主義之後》，苦勞網，2016/03/24）。
關於LGBTQ群體參與國族形象打造、粉紅清洗、人道干預，甚至深化種族主義與仇恨犯罪的批判非常多。從希拉蕊擔任國務卿時，在聯合國大聲疾呼「同志權利就是人權」（gay rights as human rights），到英美紛紛以「同志權利」作為國際援助條件（aid conditionality），再到去年完成全球拜訪並點名數國的貝瑞大使。今天，川普可能又將「意外」促成（男）同志參與冷戰再起的打造計畫。
非洲有一句俗諺：「大象們打架，腳下草受苦。」（When elephants fight, it is the grass that suffers）──這其中，獨尊男同志（且皆為白人）的政治升遷以「代表國家形象」，恐有以炒作他們的「性傾向」以粉飾對其他弱勢群體不友善的嫌疑；此外，同志人權如何在各個國內、國際的政治議題中（比如移民政策、軍事干預、國際援助等），被用來「轉移焦點」，仍然值得一再反思。
據白宮官員指出，美國總統川普將選任葛瑞內爾（前國務院官員）──一名公開出櫃的共和黨員，也是前美國駐聯合國發言人──代表美國常駐北約組織。
若確定上任，葛瑞內爾將會是LGBTQ族群中坐擁美國政府中最高職位的人。彭博社首先發布這項消息，並於週三時試圖電話聯繫他，但對方拒絕回應。
葛瑞內爾曾任職福斯新聞頻道，也曾短暫擔任羅姆尼（Mitt Romney，前麻州州長，2012年美國總統大選中的共和黨提名候選人）國家安全事務的發言人，當時因社會保守勢力施壓而卸任。
先前其實也傳言過他很可能成為川普政府的美國常駐聯合國代表，但最後該職務被哈利（Nikki Haley，前南卡羅來納州州長）拿走了。
葛瑞內爾從一開始就一直是川普的親信，而且支持川普認為北約「已經過時了」的形容。2014年的時候，葛瑞內爾曾公開支持烏克蘭加入北大西洋公約組織，這點可能激怒俄國。
「我認為（總統是指）是時候進行北約的改革了，而不是拋棄組織中的任何盟友」，葛瑞內爾這麼回應，「我想這是生意人川普在展現他知道如何進行改革。」
美國國防部長馬提斯（James Mattis）最近才剛拜訪北大西洋公約組織的布魯塞爾總部，企圖向其他會員國保證美國維持軍事結盟的決心，但也希望會員國們都能達成至少挹注國內生產毛額（GDP）的2%在國防預算上的目標。
「美國納稅人再也不能為捍衛西方價值觀念而分攤超出比例的經費」，馬提斯表示，「美國人不可以再比你們更關心你們孩子未來的安全了。」
譯按：
北大西洋公約組織（North Atlantic Treaty Organization，NATO，又稱北約），是一個為軍事協防而建立的國際組織。各國簽署《北大西洋公約》（North Atlantic Treaty）後，北約於1949年4月4日正式成立。冷戰時，與之對抗的是以蘇聯為首於1955年5月14日建立的華沙公約組織（Warsaw Pact）。至此北約總共有橫跨歐美共28個國家參與，而北約軍事開支占世界國防開支的70%。
後來雖然蘇聯解體，北約宣稱轉型為區域性防衛協作組織（依公約第5條實施集體自衛權），但後來開始涉入許多國家的內戰，並主動發起多項人道干預、反恐戰爭等行動，如1993年南斯拉夫內戰、2001年針對911事件發起的鷹援行動（Operation Eagle Assist）、2003年伊拉克戰爭、2011年利比亞內戰等。
從Jasbir Puar 的同志國族主義（homonationalism，2007）到Dipika Nath的同志國際主義（homointernationalism，2008），從Momin Rahman的同志殖民主義（homocolonialism，2014）到Keith Camacho的同志軍國主義（homomilitarism，2015）（亦可參見劉文，《重申「同性戀國家主義」與「粉紅清洗」：超越冷戰結構的帝國慾望？》，破土，2016/03/09；卡維波，《粉飾與同志國族主義之後》，苦勞網，2016/03/24）。
關於LGBTQ群體參與國族形象打造、粉紅清洗、人道干預，甚至深化種族主義與仇恨犯罪的批判非常多。從希拉蕊擔任國務卿時，在聯合國大聲疾呼「同志權利就是人權」（gay rights as human rights），到英美紛紛以「同志權利」作為國際援助條件（aid conditionality），再到去年完成全球拜訪並點名數國的貝瑞大使。今天，川普可能又將「意外」促成（男）同志參與冷戰再起的打造計畫。
非洲有一句俗諺：「大象們打架，腳下草受苦。」（When elephants fight, it is the grass that suffers）──這其中，獨尊男同志（且皆為白人）的政治升遷以「代表國家形象」，恐有以炒作他們的「性傾向」以粉飾對其他弱勢群體不友善的嫌疑；此外，同志人權如何在各個國內、國際的政治議題中（比如移民政策、軍事干預、國際援助等），被用來「轉移焦點」，仍然值得一再反思。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
