close
Oh Friend My Friend
心中綻放的花朵
My Friend

遮蔽天空的雲染上櫻花顏色
復甦的記憶與感情
年少時與你走過的道路 如今也
毫無改變地深留在我心中
笨拙的我那時無計可施
無法傳遞的思念就這樣埋藏在時光中
與你共同描繪的回憶就如同昨日一般

Oh Friend My Friend
若是伸出雙手
Oh Friend My Friend
就彷彿能傳達到
My Friend

逝去的季節模糊的身影
漸漸地遠去
因為逞強而無法說出口
連飄落的花瓣都令人憎恨
你所選擇的道路將延續到何處呢
只有我仍然停滯不前
你說這樣不行而推著我往前
跨出去的世界一定不會有錯吧
你說各自的道路有朝一日必定會重疊

Oh Friend My Friend
不要捨棄願望
Oh Friend My Friend
至今仍在心靈深處
My Friend

若是哪天我們有了能前往的場所時
在與那時相同季節般傾洩的陽光中
當時無法傳達的思念如今就能說出

Oh Friend My Friend
如同風中的香味般
Oh Friend My Friend
心中綻放的花朵
My Friend

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

這首歌是橘慶太的Friend
很少聽日文歌的我 忽然有感覺
覺得最近的心情 非得用這首歌
才能夠 淋漓盡致地表達

我 總是只跟少數人保持聯絡
一個人生階段 一個小圈圈
無法也無力 去記得每一個人
當然 這種模式有好有壞
有時候 緊緊地抓牢了幾個人
有時候 也默默地失去了一些人

這天 一場臨時起意的同學會
將一群幾乎失聯的人找了回來
多難得 有人主辦 有人參加
雖不至形同陌路 卻也不熟了
但再見面 憶起從前 好新鮮

稚嫩的童年 對照現在的臉孔
每個人都在自己的崗位上努力
有人還在唸書 有人在工作
有人在當兵 甚至有人結婚了
畢業後 到今天也快八年了
多奇妙 大家的際遇大不相同

回到台灣 終於有機會再相見
得知 你們一個五月回德國
一個八月 交換學生也結束了
碰了面 原來我們都還懷念
二OO六 那年美好的暑假

當一群嗨咖被湊在一塊兒
那肯定是千載難逢的絕配
因為我們共享了瘋狂的時光
換了別人 也無從這樣玩樂
從不知道 營隊能這麼難忘

三月和Timothy通過電話
在他結婚前 及時獻上祝福
在紐約時 和Sasha出去玩
短短三個鐘頭 仍不改隨興
四處遊盪 在街頭縱情地打鬧

這天 又遇見Emanuel和Jona
我們在迴轉壽司店裡敘舊
聊著前年的事 和後來的近況
又到了一站以外的銅猴子酒吧
喝著啤酒 更教人憶起那陣子
認識那天起 搞笑和嘴炮不斷

直到此刻 才發覺自己何其幸運
能真的擁有來自全世界的朋友
不僅是暑期打工 更認識了你們
原來那些期許 都是可能成真的
當我聽見你們說 現在很想見你
我也輕輕地回應 有你們真好

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Oh Friend My Friend
心に咲いた花は
My Friend

空にかざす雲は桜色に染まり
甦る記憶と感情

幼い頃君と歩いた道今でも
変わらず僕の胸締めつけるよ

不器用だったあの頃は
どうしようもなくて
想い伝えられないまま
過ぎゆく時に埋もれてく
君と描いた思い出は
昨日のことのように
Oh Friend My Friend
手を伸ばしたなら
Oh Friend My Friend
届きそうだけれど
My Friend

過ぎ去った季節かすかな面影は
少しずつ遠ざかってゆく
強がってうまく言えずにいたけれど
舞い落ちる花片も恨めしく思ってた

君が選ぶ道は何処へ続いてるんだろう
僕だけまだ前に進めなくて

そんなんじゃ駄目だって君に背中を押されて
踏み出した世界はきっと
間違えてなんかないよね
それぞれの道がいつか重なればなんて
Oh Friend My Friend
願い捨てられずに
Oh Friend My Friend
今も胸の奥で
My Friend

いつか僕らがたどり着く場所かあるのなら
またあの時と同じような
季節を木漏れ日の中で
伝えきれずにいた想い今なら言えるよ
Oh Friend My Friend
風が香るほどに
Oh Friend My Friend
心に咲いた花は
My Friend
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 JELPH Po-Han Lee 的頭像
    JELPH Po-Han Lee

    les voix: For/Getting|Re/Membering

    JELPH Po-Han Lee 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()