Poverty shames me, I am shamed on poverty.
Poverty is guilt, I feel guilty for being poor.
I cannot be careless, when they look me down.
And the only way is to be humble and fake.
從不刻意隱諱 所謂的身家背景
縱然已經家道中落 但也清清白白
全心地追求財富 盡力地洗刷冤屈
這是十年來 全家人的共同目標
然而 貧窮使人顏面盡失 猶如喪家犬
拮据教人地位卑賤 嘗盡人情冷暖
即使 窮人沒有權利夜食無虞
但也沒有義務 承受所有的冷嘲熱諷
It's doubted well-being exists in my family,
Yet we share our feelings, sorrow or happiness.
Although they're not the best or the richest,
But I'm still proud of having them around me.
也許是自卑作祟 也許是無法面對
於是不做任何抗辯 關於每一個誤會
以為否極泰來 豈知只是曇花一現
總想樂觀看待 但總是樂極生悲
生命載浮載沉 頃刻光華 頃刻愁雲
寶貴所愛之人 寶貴金錢和時間
往往樹欲靜而風不止 所以珍惜
貪圖名利之外 更貪剎那的和樂平安
Maybe that's why I'm so eager to be big,
To gain fame and money steps to be somebody.
I don't want to be shamed for poverty anymore.
And hope to ease their guilt for being poor.
知道 這不是誰的錯 不責怪任何人
只求 上帝保佑 懇請多賜些幸福
雖已受到委屈 卻不甘願委曲求全
橫了心 寧為玉碎 不為瓦全的恨意
誰該為這場悲劇負責 誰就得小心
淪落了 公平正義 只好另闢途徑
不信世上沒有真理 不信好人歹命
不信狗屁的輪迴報應 不信窮人賤命
Never ignore the resolution of the poor.
More hatred will drive them more aggressive.
They never believe there is any justice,
Until it falls down any really fair chance.
ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪ
星星是窮人的鑽石
作詞 : 許常德
作曲 : 袁惟仁
演唱 : 齊秦/許茹芸/熊天平/阮丹青
愛是眼淚
愛是真心被呵護的感謝
愛是了解
愛是春去又秋來的體會
愛是防備
愛是午夜再夢迴的傷悲
愛是無界
愛是浮雲來去多少回
愛是等待 埋怨
歡喜 隱瞞的交會
誰不是付出一切 收回一些
還苦苦追隨
星星是窮人的鑽石
幸福本來就是簡單的事
星星是窮人的鑽石
一份真誠 伴你日日夜夜
星星是窮人的鑽石
一顆真心不需任何裝飾
星星是窮人的鑽石
不去珍愛惜 愛不會一生一世
Poverty is guilt, I feel guilty for being poor.
I cannot be careless, when they look me down.
And the only way is to be humble and fake.
從不刻意隱諱 所謂的身家背景
縱然已經家道中落 但也清清白白
全心地追求財富 盡力地洗刷冤屈
這是十年來 全家人的共同目標
然而 貧窮使人顏面盡失 猶如喪家犬
拮据教人地位卑賤 嘗盡人情冷暖
即使 窮人沒有權利夜食無虞
但也沒有義務 承受所有的冷嘲熱諷
It's doubted well-being exists in my family,
Yet we share our feelings, sorrow or happiness.
Although they're not the best or the richest,
But I'm still proud of having them around me.
也許是自卑作祟 也許是無法面對
於是不做任何抗辯 關於每一個誤會
以為否極泰來 豈知只是曇花一現
總想樂觀看待 但總是樂極生悲
生命載浮載沉 頃刻光華 頃刻愁雲
寶貴所愛之人 寶貴金錢和時間
往往樹欲靜而風不止 所以珍惜
貪圖名利之外 更貪剎那的和樂平安
Maybe that's why I'm so eager to be big,
To gain fame and money steps to be somebody.
I don't want to be shamed for poverty anymore.
And hope to ease their guilt for being poor.
知道 這不是誰的錯 不責怪任何人
只求 上帝保佑 懇請多賜些幸福
雖已受到委屈 卻不甘願委曲求全
橫了心 寧為玉碎 不為瓦全的恨意
誰該為這場悲劇負責 誰就得小心
淪落了 公平正義 只好另闢途徑
不信世上沒有真理 不信好人歹命
不信狗屁的輪迴報應 不信窮人賤命
Never ignore the resolution of the poor.
More hatred will drive them more aggressive.
They never believe there is any justice,
Until it falls down any really fair chance.
ЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪЪ
星星是窮人的鑽石
作詞 : 許常德
作曲 : 袁惟仁
演唱 : 齊秦/許茹芸/熊天平/阮丹青
愛是眼淚
愛是真心被呵護的感謝
愛是了解
愛是春去又秋來的體會
愛是防備
愛是午夜再夢迴的傷悲
愛是無界
愛是浮雲來去多少回
愛是等待 埋怨
歡喜 隱瞞的交會
誰不是付出一切 收回一些
還苦苦追隨
星星是窮人的鑽石
幸福本來就是簡單的事
星星是窮人的鑽石
一份真誠 伴你日日夜夜
星星是窮人的鑽石
一顆真心不需任何裝飾
星星是窮人的鑽石
不去珍愛惜 愛不會一生一世
文章標籤
全站熱搜
*****
*****
*****
*****
寶貝... 你還好吧! 雖然沒能再一起補習 但請你振作囉!別想太多 你是最幸運 上帝爸爸最愛的孩子 SO...CHEER UP!
嗯...很感動 大家很關心我 也許我只是一陣一陣的啦 偶而 就是會碰上不開心的事情嘍 我想...我會很快適應這個世界的 即使它遠比我想像中的還要世故與現實!
*****
*****
窮...很相對的東西 雖然我也常在說自己窮 但是好像也會亂買東西也喜歡吃大餐和出去玩 窮的感覺真的很不好但是沒必要為此自卑 真的
嗯...如果你因此被嘲笑 你就明白了 有一股"人在江湖 身不由己"的無奈 尤其是被惡搞為"只是在靠夭"而已 其實是很受傷的 因為不知情的人 還以為你很好野 但是 其實吃的每一頓飯幾乎都是借錢來的... 你看諷不諷刺 又令人多麼感到生氣且羞愧!
*****
*****
*****
*****